Their only consolation is fame. Roland, however, gets his reward in heaven, and so there is less tragedy and a more consistent single God who determines what happens. References Anonymous. The Song of Roland. Translated by Glyn Burgess. London and New York: Penguin Group, 1990. Homer. The Iliad. Translated by Robert Fitzgerald.